Termini di utilizzo

Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali (di seguito i Termini) regolano l'uso dell'app e dei servizi di Monkly (di seguito Monkly o l'app), offerti da Chio Studios, titolare Florian Chiorean (di seguito il Fornitore). Si applicano a tutte le persone che scaricano Monkly tramite gli store, creano un account o usano i servizi.

Eventuali condizioni diverse o integrative degli utenti non diventano parte del contratto, salvo che il Fornitore ne accetti espressamente l'applicazione.

Fornitore e controparte contrattuale

La controparte contrattuale per l'uso di Monkly è Chio Studios, titolare Florian Chiorean. I dati completi del Fornitore si trovano nelle note legali, raggiungibili dal piè di pagina di questa pagina.

Il Fornitore è l'unico responsabile del funzionamento dell'app. Gli store (Apple App Store e Google Play) mettono a disposizione soltanto la piattaforma di distribuzione e di pagamento e non sono parte del contratto di utilizzo.

Descrizione dei servizi

Monkly è un'app di organizzazione per famiglie e case. Riunisce moduli come calendario, attività, liste e finanze, sincronizzati in tempo reale tra i membri di una casa.

Le funzioni concrete risultano dalla descrizione di volta in volta aggiornata nell'app e negli store. Una parte delle funzioni è gratuita, le funzioni più ampie sono riservate agli abbonamenti a pagamento.

Il Fornitore sviluppa Monkly in modo continuo. Singole funzioni possono essere aggiunte, modificate o eliminate, nella misura in cui ciò sia ragionevole per gli utenti.

Conclusione del contratto e registrazione

Per la maggior parte delle funzioni serve un account. Con la registrazione presenti una proposta di contratto di utilizzo. Il contratto si conclude con l'attivazione del tuo account da parte del Fornitore.

Sei tenuto a fornire dati veritieri al momento della registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso. Gli account non sono trasferibili.

L'uso è consentito alle persone che, secondo la legge del proprio paese di residenza, possono prestare da sole il consenso al trattamento dei propri dati (in Italia dai 14 anni, in Germania e in Romania dai 16 anni). Le persone più giovani possono usare Monkly solo tramite un account bambino creato da un genitore o tutore e con il suo consenso.

Abbonamenti, durata e disdetta

Le funzioni a pagamento sono offerte come abbonamento con durata mensile o annuale. L'abbonamento si rinnova automaticamente per la durata scelta, salvo disdetta tempestiva.

La gestione e la disdetta dell'abbonamento avvengono nelle impostazioni del tuo account dello store (Apple App Store o Google Play). Si applicano inoltre i termini e le condizioni della piattaforma indicati lì.

La disdetta è possibile in qualsiasi momento con effetto dalla fine del periodo di fatturazione in corso. I corrispettivi già pagati per il periodo in corso non vengono rimborsati pro rata, salvo diversa disposizione di legge.

Prezzi e pagamento

Si applicano i prezzi indicati nell'app o nello store al momento dell'ordine. Il Fornitore è una piccola impresa ai sensi del § 19 della legge tedesca sull'IVA (UStG) e non addebita l'IVA.

Il pagamento avviene esclusivamente tramite lo store (Apple o Google) e il metodo di pagamento registrato lì. Il Fornitore non riceve dati di pagamento come i numeri delle carte di credito.

Le modifiche di prezzo per gli abbonamenti in corso vengono annunciate con il dovuto anticipo. Se non ti opponi alla modifica e non disdici, la modifica si considera accettata. Ti verrà indicato separatamente il significato del tuo comportamento.

Diritto di recesso

I consumatori hanno un diritto di recesso previsto dalla legge. Per contenuti e servizi digitali il diritto di recesso può estinguersi anticipatamente se acconsenti espressamente all'inizio dell'esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso e confermi di sapere che in questo modo perdi il diritto.

Poiché l'acquisto avviene tramite gli store, l'esercizio del recesso o un rimborso dipendono anche dalle condizioni del rispettivo store. Le richieste di rimborso si possono di norma presentare direttamente allo store.

Obblighi degli utenti

Ti impegni a usare Monkly solo nel rispetto della legge applicabile e dei presenti Termini. In particolare è vietato pubblicare contenuti illeciti, violare diritti di terzi o disturbare o usare in modo improprio l'infrastruttura tecnica.

Sei responsabile dei contenuti che pubblichi. Il Fornitore non li fa propri.

Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso e informerai il Fornitore senza indebito ritardo se noti segni di uso improprio del tuo account.

Disponibilità dei servizi

Il Fornitore si impegna a mantenere i servizi disponibili il più possibile senza interruzioni, ma non garantisce un determinato livello di disponibilità. Manutenzioni, guasti tecnici o circostanze al di fuori del controllo del Fornitore possono causare limitazioni temporanee.

Il Fornitore ha il diritto di sviluppare e adattare il servizio o di sospendere singole funzioni, nella misura in cui ciò sia ragionevole per gli utenti.

Responsabilità

Il Fornitore risponde senza limiti per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché per i danni dovuti a dolo o colpa grave.

In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il Fornitore risponde limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa, nei limiti consentiti dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori.

Condividi, nei limiti del ragionevole, la responsabilità della conservazione duratura e senza perdite dei tuoi dati. Il Fornitore consiglia di salvare a parte anche i contenuti importanti.

Protezione dei dati

La protezione dei tuoi dati per noi è prioritaria. Monkly è senza pubblicità, rinuncia al tracciamento da parte di terzi e conserva i dati su server in Germania.

I dettagli sul trattamento dei dati personali si trovano nella nostra informativa sulla privacy, gestita centralmente presso Chio Studios e collegata nel piè di pagina di questa pagina.

Modifiche ai presenti Termini

Il Fornitore può modificare i presenti Termini se ciò è necessario per un giustificato motivo, ad esempio per un cambiamento della situazione giuridica, della giurisprudenza delle corti supreme o della gamma dei servizi, e a condizione che gli utenti non ne siano svantaggiati in modo irragionevole.

Sarai informato delle modifiche in forma adeguata e con il dovuto anticipo rispetto alla loro entrata in vigore. Se non ti opponi entro il termine indicato, i Termini modificati si considerano accettati. Ti verrà indicato separatamente il significato del tuo silenzio.

Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui l'utente ha la residenza abituale.

Se una disposizione dei presenti Termini è o diventa invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata.

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online. Il Fornitore non è obbligato né in linea di principio disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.